Consumer survey shows that just a quarter of bank customers expect to change their behaviours in the next 12-24 months